MULTILINGUAL GRAZ
Zur Startseite

SPRACHAUFNAHMEN

Japanisch
Hallo, wie geht's?

Transkription

JAPANISCH

今日は。お元気ですか。

TRANSLITERATION

Konnichiwa Ogenkidesuka?

DEUTSCH

Guten Tag. Wie geht es Ihnen?

Japanisch
Graz

Transkription

JAPANISCH

私は15年前にオーストリアに来ました。オーストリアに来てから色々ありましたが、今は楽しく毎日を過ごしています。

TRANSLITERATION

Watashiwa jūgonen maeni ōsutoriani kimashita. Ōsutoriani kitekara iroiro arimashitaga, imawa tanoshiku mainichio sugoshiteimasu.

DEUTSCH

Vor 15 Jahren bin ich nach Österreich gekommen. Seitdem ich in Österreich bin, ist viel passiert, aber ich genieße jetzt den Alltag hier.

Die Sprachaufnahmen wurden von treffpunkt sprachen / Plurilingualismus der Universität Graz aufgenommen.

MULTILINGUAL GRAZ ist ein Forschungsprojekt von treffpunkt sprachen / Plurilingualismus der Universität Graz
© 2012