MULTILINGUAL GRAZ
Zur Startseite

SPRACHAUFNAHMEN

Punjabi
Wie geht's?

Transkription

PUNJABI

ਹੇਲ੍ਲੋ, ਕੀ ਹਾਲ ਹੇ?

TRANSLITERATION

Hello, kie haal he?

DEUTSCH

Hallo, wie geht’s?

Punjabi
Graz

Transkription

PUNJABI

ਮੈਂ ਗ੍ਰਾਜ਼ ਵਿਚ ਰੇਹੜਾ ਆ, ਤੇ ਮੈਂ ਇਕ ਇੰਡਿਯਨ ਰੇਸ੍ਤੌਰੰਤ ਵਿਚ ਕਮ ਕਰਦਾ ਆ।

TRANSLITERATION

Mai´n graz witch renda a, te mai´n ikk indian restaurant witch kam karda a.

DEUTSCH

Ich wohne in Graz und ich arbeite in einem indischen Restaurant.

Die Sprachaufnahmen wurden von treffpunkt sprachen / Plurilingualismus der Universität Graz aufgenommen.

MULTILINGUAL GRAZ ist ein Forschungsprojekt von treffpunkt sprachen / Plurilingualismus der Universität Graz
© 2012