Dokumentation der sprachlichen Vielfalt
der Steiermark
Sprachprofile – Bosnisch
Namen / Bezeichnungen
| Deutsch | Bosnisch |
|---|---|
| Eigenname | Bosanski, босански (bosanski) |
| ISO 639-3 | bos |
Bedrohungsgrad
sicher
Kodifizierungsgrad
moderne Standardsprache
Status und Verbreitung
| Amtssprache | Sprecherzahl |
|---|---|
| Bosnien und Herzegowina | 2.000.000 |
| Minderheitensprache | Sprecherzahl |
|---|---|
| Serbien | 140.000 |
| Kroatien | 21.000 |
| Kein offizieller Status | Sprecherzahl |
|---|---|
| Montenegro | 50.000 |
| Albanien | |
| Slowenien |
Zugehörigkeit
| Sprachfamilie | Indoeuropäisch |
|---|---|
| Untergruppe | Slawisch |
Sprachgliederung
Makrosprache: Serbo-Kroatisch
| Einzelsprache | ISO 639-3 |
|---|---|
| Bosnisch | bos |
| Kroatisch | hrv |
| Serbisch | srp |
Schrift
| Schriftname | Lateinschrift |
|---|---|
| Schrifttyp | Buchstabenschrift |
| Schreibrichtung | links nach rechts |
| Schriftname | Kyrillisch |
|---|---|
| Schrifttyp | Buchstabenschrift |
| Schreibrichtung | links nach rechts |
Grußformel / Begrüßung
| Original | Dobar dan! |
|---|---|
| Deutsch | Guten Tag! |
Strukturtyp
| Morphologie | flektierend |
|---|---|
| Morphosyntax | Akkusativsprache |
| Syntax | SVO |
Sprachaufnahmen
Zdravo, kako si, šta ima?
Hallo, wie geht's, was gibt's?
Živim u Grazu, tu studiram, također i radim.
Ich lebe in Graz, da studiere und arbeite ich auch.
Literatur
Čedić, Ibrahim (2007): Rječnik bosanskog jezika, Inst. za Jezik..
Drilo, Stjepan (1994): Kroatisch I, Lehrbuch für Anfänger, Groos.
Isaković, Alija (1993): Rječnik karakteristične leksike u bosanskome jeziku = Dictionary of characteristic words of the Bosnian language, Bambi.
Isaković, Alija (1995): Dictionary of the Bosnian language, Bosanska Knjiga.
Jahić, Dževad (1999): Trilogija o bosanskom jeziku, Školski rječnik bosanskog jezika.
Jahić, Dževad & Halilović, Senahid & Palić, Ismail (2000): Gramatika bosanskoga jezika, Dom štampe.
Snježana, Kordić (1997): Kroatisch-Serbisch, Ein Lehrbuch für Fortgeschrittene mit Grammatik, Buske Verlag.
Uzicanin, Nikolina S. (2004): Bosnian-English, English-Bosnian dictionary, Hippocrene Books.
Vukić, Mario (1998): Njemačko-bosanski i bosansko-njemački rječnik, Svjetlost.