multilingual GRAZ / STYRIA

Sprachprofile – Indonesisch

Namen / Bezeichnungen

Deutsch Indonesisch
Eigenname Bahasa Indonesia
ISO 639-3 ind

Bedrohungsgrad

sicher

Kodifizierungsgrad

junge Standardsprache

Status und Verbreitung

Amtssprache Sprecherzahl
Indonesien 23.000.000
Kein offizieller Status Sprecherzahl
Malaysia 850.000
Taiwan 130.000
Hongkong 100.000
Osttimor 30.000

Zugehörigkeit

Sprachfamilie Austronesisch
Untergruppe Westliches Malayo-Polynesisch

Sprachgliederung

Makrosprache: Malay

Einzelsprache ISO 639-3
Bacanese Malay btj
Bangka mfb
Banjar bjn
Berau Malay bve
Brunei kxd
Bukit Malay bvu
Central Malay pse
Cocos Islands Malay coa
Col liw
Duano dup
Haji hji
Indonesisch ind
Jakun jak
Jambi Malay jax
Kaur vkk
Kedah Malay meo
Kerinci kvr
Kota Bangun Kutai Malay mqg
Kubu kvb
Loncong lce
Lubu lcf
Malay zlm
Manado Malay xmm
Minangkabau min
Musi mui
Negeri Sembilan Malay zmi
North Moluccan Malay max
Orang Kanaq orn
Orang Seletar ors
Pattani Malay mfa
Pekal pel
Sabah Malay msi
Standard Malay zsm
Temuan tmw
Tenggarong Kutai Malay vkt

Schrift

Schriftname Lateinschrift
Schrifttyp Buchstabenschrift
Schreibrichtung links nach rechts

Grußformel / Begrüßung

Original selamat pagi
Deutsch Guten Morgen

Strukturtyp

Morphologie isolierend
Morphosyntax Akkusativsprache
Syntax SVO

Sprachaufnahmen

Kita tinggal di Graz. Kita semua berasal dari indonesia. Kita mempunyai Verein ... Organisasi " Rumahku" yang memperkenalkan budaya Indonesia.

Wir leben in Graz. Wir kommen alle aus Indonesien. Wir sind vom Verein RUMAHKU, der die indonesische Kultur vermitteln soll.

Hallo, Apa kabar?

Hallo, wie geht's?

Literatur

Krause, Erich-Dieter (2004): Lehrbuch der indonesischen Sprache, Buske.

Krause, Erich-Dieter (2010): Großes Wörterbuch Indonesisch-Deutsch, Buske.

Krause, Erich-Dieter (2001): Langenscheidt Handwörterbuch Indonesisch-Deutsch, Langenscheidt.

Mintz, Malcolm W. (2002): An Indonesian and Malay Grammar for Students, Indonesian/Malay Texts and Resources.

Nothofer, Bernd & Pampus, Karl-Heinz (2002): Bahasa Indonesia. Indonesisch für Deutsche 1. Lehrbuch, Groos Edition Julius.

Rahajoekoesoemah, Datje (2000): Wörterbuch Deutsch-Indonesisch, Indonesisch-Deutsch /Jerman-Indonesia, Indonesia-Jerman, VVB Laufersweiler.

Sneddon, James Neil & Adelaar, Alexander & Djenar, Dwi N. (2010): Indonesian: A Comprehensive Grammar (Comprehensive Grammars), Routledge.

Urban, Gunda (2009): Kauderwelsch, Indonesisch Wort für Wort, Verlag Reise Know-How.