Dokumentation der sprachlichen Vielfalt
der Steiermark
multilingual GRAZ / STYRIA
Sprachprofile – Kirgisisch
Namen / Bezeichnungen
| Deutsch | Kirgisisch |
|---|---|
| Eigenname | قىرعىز تىلى (Kirgiz tili), Кыргызча (Kirgiza) |
| andere | Ke'erkez |
| ISO 639-3 | kir |
Bedrohungsgrad
sicher
Kodifizierungsgrad
moderne Standardsprache
Status und Verbreitung
| Amtssprache | Sprecherzahl |
|---|---|
| Kirgisistan | 2.500.000 |
| Kein offizieller Status | Sprecherzahl |
|---|---|
| Usbekistan | 200.000 |
| China | 160.000 |
| Tadschikistan | 60.000 |
| Russland | 30.000 |
| Kasachstan | 10.000 |
Zugehörigkeit
| Sprachfamilie | Turksprache |
|---|---|
| Untergruppe | Kiptschakisch (Nordwest-Turkisch) |
Sprachgliederung
| Einzelsprache | ISO 639-3 |
|---|---|
| Kirgisisch (Kirgisistan) | kir |
Schrift
| Schriftname | Arabische Schrift |
|---|---|
| Schrifttyp | Buchstabenschrift |
| Schreibrichtung | rechts nach links |
| Schriftname | Kyrillisch |
|---|---|
| Schrifttyp | Buchstabenschrift |
| Schreibrichtung | links nach rechts |
| Schriftname | Lateinschrift |
|---|---|
| Schrifttyp | Buchstabenschrift |
| Schreibrichtung | links nach rechts |
Grußformel / Begrüßung
| Original | Саламатсызбы |
|---|---|
| Transliteration | Salamatsyzby |
| Deutsch | Hallo! (formell) |
Strukturtyp
| Morphologie | agglutinierend |
|---|---|
| Morphosyntax | Akkusativsprache |
| Syntax | SOV |
Sprachaufnahmen
Салам! Кандайсын?
Salam! Kandaysyn?
Hallo! Wie geht es dir?
Мен Кыргызстандан келем. Мекенимди сагындым!
Men kyrqyzstandan gelem. Mekenimdi sagyndym!
Ich komme aus Kirgistan. Ich vermisse meine Heimat!
Literatur
Arnold, Hans J. (2010): Wörterbuch Kirgisisch-Deutsch /Deutsch-Kirgisisch, Förderkreis für Bildung, Kultur und Internationale Beziehungen.
Krippes, Karl A. (2005): Kyrgyz - English and English - Kyrgyz Dictionary, VVB Laufersweiler Verlag.
Landmann, Angelika (2011): Kirgisisch Kurzgrammatik, Harrassowitz.
Öztopcu, Kurtulus & Abhuov, Zhoumagaly & Kambarov, Nasir & Azemoun, Youssef (1999): Dictionary of Turkic Languages, Routledge.