Dokumentation der sprachlichen Vielfalt
der Steiermark
multilingual GRAZ / STYRIA
Sprachprofile – Marathi
Namen / Bezeichnungen
| Deutsch | Marathi |
|---|---|
| Eigenname | मराठी (Marāṭhī) |
| andere | Muruthu, Marthi, Maharashtra |
| ISO 639-3 | mar |
Bedrohungsgrad
sicher
Kodifizierungsgrad
moderne Standardsprache
Status und Verbreitung
| Amtssprache | Sprecherzahl |
|---|---|
| Indien | 72.000.000 |
Zugehörigkeit
| Sprachfamilie | Indoeuropäisch |
|---|---|
| Untergruppe | Indoarisch |
Sprachgliederung
| Einzelsprache | ISO 639-3 |
|---|---|
| Marathi | mar |
Schrift
| Schriftname | Balbodhi |
|---|---|
| Schrifttyp | Silbenschrift |
| Schreibrichtung | links nach rechts |
Grußformel / Begrüßung
| Original | नमस्कार |
|---|---|
| Transliteration | Namaskār |
| Deutsch | Guten Tag! |
Strukturtyp
| Morphologie | flektierend |
|---|---|
| Morphosyntax | Tripartite-Sprache |
| Syntax | SOV |
Sprachaufnahmen
माझं नांव मोद आहे . लोक मला प या महणतात. मी ज़ मधे राहथो.
maajha.n naa.nv pramod aahe. lok malaa pamyaa mahaNataat. mii graaza madhe raahatho.
Ich heisse Pramod. Die Leute nennen mich Pamir. Ich bin Grazer.
नम कार. कसे अहाथ?
namaskaar. kase ahaatha?
Hallo, wie geht es Ihnen?
Literatur
Krasa, Daniel (2007): Lehrbuch des Marathi, Buske.
Krasa, Daniel (2003): Marathi für Goa und Westindien. Wort für Wort: Marathi für Goa und Westindien. Kauderwelsch, Reise Know-How Verlag Rump.
Molesworth, James & Candy, George & Candy, Thomas (1990): A dictionary Marathi and English, Biblio-Verlag.
Navalkar, Ganpatrad R. (1994): The Student's Marathi Grammar, Asian Educational Services.
Pandharipande, Rajeshwari (1997): Marathi, Routledge.