Dokumentation der sprachlichen Vielfalt
der Steiermark
Sprachprofile – Russisch
Namen / Bezeichnungen
| Deutsch | Russisch |
|---|---|
| Eigenname | Русский (Russki) |
| ISO 639-3 | rus |
Bedrohungsgrad
sicher
Kodifizierungsgrad
moderne Standardsprache
Status und Verbreitung
| Amtssprache | Sprecherzahl |
|---|---|
| Russland | 120.000.000 |
| Kasachstan | 6.200.000 |
| Kirgisistan | 1.400.000 |
| Weißrussland | 1.000.000 |
| Kein offizieller Status | Sprecherzahl |
|---|---|
| Ukraine | 11.000.000 |
| Usbekistan | 1.700.000 |
| Lettland | 900.000 |
| Israel | 750.000 |
| Moldau | 570.000 |
| Aserbaidschan | 500.000 |
| Estland | 400.000 |
| Georgien | 400.000 |
| Litauen | 350.000 |
| Turkmenistan | 350.000 |
| Tadschikistan | 200.000 |
| Polen | 60.000 |
| Serbien | 50.000 |
| Finnland | 30.000 |
| Rumänien | 30.000 |
| Bulgarien | 20.000 |
| Armenien | 15.000 |
| Mongolei | 4.000 |
| China | 3.000 |
Zugehörigkeit
| Sprachfamilie | Indoeuropäisch |
|---|---|
| Untergruppe | Slawisch |
Sprachgliederung
| Einzelsprache | ISO 639-3 |
|---|---|
| Russisch | rus |
Schrift
| Schriftname | Kyrillisch |
|---|---|
| Schrifttyp | Buchstabenschrift |
| Schreibrichtung | links nach rechts |
Grußformel / Begrüßung
| Original | Здравствуйте |
|---|---|
| Transkription | ˈzdɾa.stvʊj.tʲɛ |
| Transliteration | Zdravstvujte |
| Deutsch | Guten Tag |
Strukturtyp
| Morphologie | flektierend |
|---|---|
| Morphosyntax | Akkusativsprache |
| Syntax | SVO |
Sprachaufnahmen
Я из Граца. Я учусь на переводчика и очень люблю готовить.
Ja iz Graca. Ja učus' na perevodčika i očen' ljublju gotovit'.
Ich bin aus Graz. Ich studiere Dolometsch und koche sehr gern.
Привет, как дела?
Privet, kak dela?
Hallo, wie geht's?
Literatur
Alexeenkova, Natalia (2006): Standardwörterbuch Russisch: Russisch - Deutsch, Deutsch - Russisch, PONS GmbH.
Becker, Elke (2007): Kauderwelsch: Russisch Wort für Wort, Verlag Reise Know-How.
Kirschbaum, Ernst-Georg (2001): Grammatik der russischen Sprache, Volk und Wissen.
Levin-Seinmann, Anke (2010): Langenscheidt Universal-Wörterbuch Russisch: Russisch-Deutsch, Deutsch-Russisch, Langenscheidt.
Murray, John & Smyth, Sarah (1999): Basic Russian: A Grammar and Workbook, Routledge.
Timberlake, Alan (2004): A Reference Grammar of Russian, Cambridge University Press.