Dokumentation der sprachlichen Vielfalt
der Steiermark
multilingual GRAZ / STYRIA
Sprachprofile – Somali
Namen / Bezeichnungen
| Deutsch | Somali |
|---|---|
| Eigenname | اَف صَومالي˜ (Afsoomaali), Af-Soomaali |
| andere | Issa, Af-Maxaad Tiri |
| ISO 639-3 | som |
Bedrohungsgrad
sicher
Kodifizierungsgrad
junge Standardsprache
Status und Verbreitung
| Amtssprache | Sprecherzahl |
|---|---|
| Somalia | 8.000.000 |
| Kein offizieller Status | Sprecherzahl |
|---|---|
| Äthiopien | 4.000.000 |
| Jemen | 700.000 |
| Kenia | 400.000 |
| Dschibuti | 300.000 |
Zugehörigkeit
| Sprachfamilie | Afroasiatisch |
|---|---|
| Untergruppe | Kuschitisch |
Sprachgliederung
| Einzelsprache | ISO 639-3 |
|---|---|
| Somali | som |
Schrift
| Schriftname | Arabische Schrift |
|---|---|
| Schrifttyp | Buchstabenschrift |
| Schreibrichtung | rechts nach links |
| Schriftname | Lateinschrift |
|---|---|
| Schrifttyp | Buchstabenschrift |
| Schreibrichtung | links nach rechts |
Grußformel / Begrüßung
| Original | Ma nabad baa? |
|---|---|
| Transkription | mæː næbæːd̪ bæː |
| Deutsch | Hallo (wörtlich: Ist es Friede?) |
Strukturtyp
| Morphologie | agglutinierend |
|---|---|
| Morphosyntax | Akkusativsprache |
| Syntax | SOV |
Sprachaufnahmen
Haye, iska waran?
Hallo, wie geht`s?
Magacaygu waa. Waxaan ku noolahay Graz. Waxaan ka imi soomaaliya. Waxaan ahay arday.
Mein Name ist. Ich wohne in Graz. Ich komme aus Somalia. Ich bin Student.
Literatur
Heck, Farah & Heck, Dietmar (1993): Somali Wörterbuch: Deutsch - Somali / Somali - Englisch - Deutsch, Hamburg.
Media, Sermo (2003): Talk Now! Learn Somali, Eurotalk.
Saeed, John Ibrahim (1999): Somali, John Benjamins.