Dokumentation der sprachlichen Vielfalt
der Steiermark
multilingual GRAZ / STYRIA
Sprachprofile – Spanisch
Namen / Bezeichnungen
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| Eigenname | Español |
| andere | Castellano |
| ISO 639-3 | spa |
Bedrohungsgrad
sicher
Kodifizierungsgrad
moderne Standardsprache
Status und Verbreitung
| Amtssprache | Sprecherzahl |
|---|---|
| Mexiko | 86.000.000 |
| Kolumbien | 34.000.000 |
| Argentinien | 33.000.000 |
| Spanien | 28.000.000 |
| Venezuela | 22.000.000 |
| Peru | 20.000.000 |
| Chile | 14.000.000 |
| Ecuador | 10.000.000 |
| Kuba | 10.000.000 |
| Dominikanische Republik | 7.000.000 |
| El Salvador | 6.000.000 |
| Honduras | 6.000.000 |
| Guatemala | 5.000.000 |
| Nicaragua | 4.500.000 |
| Bolivien | 3.500.000 |
| Puerto Rico | 3.500.000 |
| Costa Rica | 3.000.000 |
| Uruguay | 3.000.000 |
| Panama | 2.000.000 |
| Paraguay | 200.000 |
| Äquatorialguinea | 12.000 |
| Kein offizieller Status | Sprecherzahl |
|---|---|
| USA | 37.000.000 |
Zugehörigkeit
| Sprachfamilie | Indoeuropäisch |
|---|---|
| Untergruppe | Romanisch |
Sprachgliederung
| Einzelsprache | ISO 639-3 |
|---|---|
| Spanisch | spa |
Schrift
| Schriftname | Lateinschrift |
|---|---|
| Schrifttyp | Buchstabenschrift |
| Schreibrichtung | links nach rechts |
Grußformel / Begrüßung
| Original | Hola. ¿Que tal, Cómo estás? |
|---|---|
| Deutsch | Hallo. Wie geht es, wie gehts so? |
Strukturtyp
| Morphologie | flektierend |
|---|---|
| Morphosyntax | Akkusativsprache |
| Syntax | SVO |
Sprachaufnahmen
Nosotros Vivimos aqui en Graz. Trabajamos y estudio y la mayoria de mi estudio aqui.
Wir wohnen hier in Graz. Wir arbeiten und ich studiere schon den Großteil meines Studiums hier.
Hola. ¿comó estàn?
Hallo, wie geht es euch?
Vivo en Graz. Soy músico y tambien vendo cosas arte sanas de Ecuador.
Ich wohne in Graz. Ich bin Musiker und ich verkaufe Kunstgegenstände aus Ecuador.
Hola. ¿Que tal, Cómo estás?
Hallo, wie geht es dir, wie geht's?
Literatur
Álvarez, Trinidad Bonachera (2008): ganz leicht. Der neue Sprachkurs Spanisch, Hueber Verlag.
compact-Redaktion (2011): Spanisch Wörterbuch: Spanisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch, compact.
Paris, Bernard J. (2005): Praxis - Grammatik Spanisch, Klett Ernst Verlag GmbH.