Dokumentation der sprachlichen Vielfalt
der Steiermark
Sprachprofile – Thailändisch
Namen / Bezeichnungen
| Deutsch | Thailändisch |
|---|---|
| Eigenname | ภาษาไทย (Phasa Thai) |
| andere | zentrales Thai, Siamesisch |
| ISO 639-3 | tha |
Bedrohungsgrad
sicher
Kodifizierungsgrad
moderne Standardsprache
Status und Verbreitung
| Amtssprache | Sprecherzahl |
|---|---|
| Thailand | 20.000.000 |
| Kein offizieller Status | Sprecherzahl |
|---|---|
| Singapur | 30.000 |
| Laos |
Zugehörigkeit
| Sprachfamilie | Tai-Kadai |
|---|---|
| Untergruppe | Kam-Tai |
Sprachgliederung
| Einzelsprache | ISO 639-3 |
|---|---|
| Thai (Thailand) | tha |
Schrift
| Schriftname | Thailändische Schrift |
|---|---|
| Schrifttyp | Silbenschrift |
| Schreibrichtung | links nach rechts |
Grußformel / Begrüßung
| Original | สวัสดี |
|---|---|
| Transliteration | Sawatdee |
| Deutsch | Hallo, Guten Tag |
Strukturtyp
| Tonsprache | Konturton |
|---|---|
| Morphologie | isolierend |
| Morphosyntax | Neutral |
| Syntax | SVO |
Sprachaufnahmen
สวัสดีครับ สบายดีหรือเปล่าครับ?
Sa wad dee krub. Sa by dee rur pao krub?
Hallo, wie geht’s?
ผมเรียนปริญญาเอกสาขาคณิตศาสตร์ อยู่ที่มหาวิทยาลัยกราซนะครับ.ผมชอบอากาศที่นี่มาก เพราะว่าอากาศเย็นสบายมาก.แล้วก็ที่สำคัญ ผมชอบฤดูหนาวมากที่สุดครับ.เพราะว่าฤดูหนาวเนี่ยะ ผมได้เห็นหิมะ.ผมรักหิมะมากครับ.ขอบคุณครับ
Pom rean pa rin ya eak sa kha kha nid sat you tee ma ha wit ta ya lai Graz na krub. Pom chop arkat tee nee mak phor wa arkat yen sa by mak. Liaw gor tee sum kan pom chop rudoo now mak tee sud krub. Phor wa rudoo now neia pom dai hen he ma. Pom rak he ma mak krub. kop kun krub.
Ich mache meinen Doktor in Mathematik an der Universität Graz. Ich mag das Wetter hier sehr weil es kühl ist. Der Winter ist meine Lieblingsjahreszeit, weil es viel Schnee gibt. Ich liebe Schnee. Danke
Literatur
Giovanoli, Sandro (1999): Grundkurs Thailändisch. Einführung ins Sprechen, Schreiben und Lesen, VVB Laufersweiler.
Iwasaki, Shoichi & Ingkaphirom, Preeya (2009): A Reference Grammar of Thai (Reference Grammars), Cambridge University Press.
Lutterjohann, Martin (2007): Einstieg Thai für Kurzentschlossene. Audio-Sprachkurs und Lehrbuch, Max Hueber Verlag.
Lutterjohann, Martin (2008): Thai Wort für Wort, Reise Know-How Verlag.
Moore, John & Rodchue, Saowalak (2005): Colloquial Thai: The Complete Course for Beginners, Taylor and Francis.
Rohrer, Josef (2007): Deutsch-Thai Wörterbuch: mit Lautschrift für Deutsche, VVB Laufersweiler.
Smyth, David (2002): Thai: An Essential Grammar (Routledge Essential Grammars), Routledge.
Veuskens, Michael (2001): Deutsch-Thai-Lautschrift - Thai-Deutsch Taschen-Wörterbuch, VVB Laufersweiler.