multilingual GRAZ / STYRIA

Sprachverwendungsprofile – Sergiu

Sergiu ist in Österreich geboren, jedoch haben seine Eltern mit ihm daheim immer nur Rumänisch geredet. Daher ist es ihm in der Kindergartenzeit sehr schwer gefallen, da er fast ohne Deutschkenntnisse dorthin kam. Sergiu hat am meisten durch soziale Kontakte Deutsch gelernt.

Öffentlich

mit Kollegen/-innen (Arbeit, Schule)Deutsch
mit Verkäufern/-innen, Kellnern/-innen, etc.Deutsch
mit Ärztin/ArztDeutsch
mit Priestern/-innenDeutsch
mit VorgesetztenDeutsch
auf ÄmternDeutsch
mit Funktionsträgern/-innenDeutsch

Privat

mit den GeschwisternRumänisch, Deutsch
mit den eigenen KindernRumänisch
mit dem/der PartnerInDeutsch
mit den Großeltern, Onkeln und TantenRumänisch, Deutsch
mit Freunden/-innenDeutsch
mit entfernten VerwandtenRumänisch
mit BekanntenDeutsch
mit Babys und KindernDeutsch (in Österreich), Rumänisch (in Rumänien)
mit Hunden, Katzen, etc.Rumänisch, Deutsch

Speziell

betenRumänisch
fluchenRumänisch
Musik hörenRumänisch, Deutsch, Englisch
lesenDeutsch
Briefe, E-Mails, etc.Deutsch
InternetDeutsch